WAARIN WE U INFORMEREN OVER DE ALGEMENE INVLOED DIE HUMANA PEOPLE TO PEOPLE NASTREEFT MET HAAR ACTIES
WIJ, die niet in het geheim in weelde baden terwijl we toezien dat de wereld in een vuurbal verandert, verenigen ons in ons hart en in woorden en daden met de gehele mensheid.
WIJ, die de dag van vandaag en morgen begroeten met het onvervaard klaroengeschal van de gele trompet van de toekomst, hijsen onze vaandel hoog boven de vlaggen.
WIJ, waar we ook zijn, waar zij ook zijn, sturen hen allen ter ere van de dag de verheugende boodschap van onze eenheid. De boodschap waarin onze eigen gedachten en daden weerklinken om in iedereen het eigen verlangen naar geluk en hun verlangen naar geluk voor allen in beroering te brengen.
WIJ, verenigd in deze oproep aan uw allen, verwachten meer te verenigen dan velen.
Wanneer armoede overheerst
Wanneer ziekten om zich heen grijpen
Wanneer het lijden door het land gaat naakt, vrij
Wanneer onderdrukking de zielen foltert
Wanneer uitbuiting een razende pijn is voor de lichamen
Wanneer een mens de vijand van de mens blijkt te zijn
Wanneer mensen de vijand van de mens blijken te zijn
Wanneer het uw buurman's lot is uitgesloten te worden
Wanneer opsluiten gewoon gebeurt als willekeurige straf
Wanneer doodseskaders het lot verwurgen
Wanneer ballingschap de enige oplossing is
Wanneer ongerechtelijke vervolging gebeurt op last van de overheid
Wanneer de moed van de dappersten de rivieroever 's nachts verlicht
Wanneer uitroeiing nieuwe methodes en nieuwe rassen vindt om uit te moorden
Wanneer water sterft aan de brandende bacteriën
Wanneer de honger de trouwe kameraad is van het stervende kind
Wanneer de pest in het bloed komt
Wanneer de massa's een leger tegen een leger vormen
Wanneer het erbij laten zitten verwordt tot het laten sterven
Wanneer de straten beheerst worden door sluipschutters
Wanneer bergen het domein van bandieten worden
Wanneer het enige geluid van de ochtend komt van het bloed op straat
Wanneer de lucht te vervuild is om te ademen
Wanneer men bedreigd wordt
Wanneer de buffel geen andere buffel meer kan tegenkomen
Wanneer vuilnis vervuilt en zich opstapelt en overal ligt
Wanneer het nieuws u dwingt oordoppen in te doen
Wanneer kind zijn betekent nooit volwassen worden
Wanneer volwassen zijn betekent nooit oud worden
Wanneer oud zijn betekent het eenzame verlangen naar de dood
Wanneer het leven niet geleefd kan worden, en ook bijna niet overleefd
HUMANA PEOPLE TO PEOPLE
De ontmenselijkte mens, de mensonwaardige maatschappij moet Het Solidaire Humanisme ontmoeten. De mens die zij aan zij staat met de gehele mensheid.
HUMANA PEOPLE TO PEOPLE
Dan brengen wij voedsel en kleding en banen naar de straatarmen. Dan laten we mensen in het ziekenhuis opnemen, we verplegen ze en we steunen ze, we troosten ze, houden ze vast en genezen ze. Dan vervolgen we het. We overleggen, verenigen ons en halen ons gram. Dan ondersteunen we bevrijding. Identificeren ons met de strijd. We kwellen pijn tot de overwinning. Dan ondersteunen we bevrijding. We creëren nieuwe locaties met nieuwe banen onder nieuwe voorwaarden. Dan doen we er het onze aan om ons te ontdoen van de tiran. En nogmaals en nogmaals.
Dan bieden we in onze boosheid een toevluchtsoord. Leggen uit. Gesticuleren. Voorkomen herhaling. Dan stellen we onszelf open, dan laten we binnen. Toon hem zijn kamer. Reiken hem de hand.
Dan gaan we in beroep. Bij de hoogste rechtbanken. Van hieruit gaan we verder zonder verdere waarschuwing.
Dan openen we een school. Hier kan de jeugd leren. Zo dat de nachtelijke dood zal sterven.
Dan worden wij ook vluchtelingen. Dan bereiden we ons voor op de weg terug uit ballingschap en doen mee als de tijd daar is.
Dan openen we een lerarenopleiding.
Dan lichten onze moed en onze daden op als krachtige slagen tegen de stroom in.
Dan blijven we op onze posten.
Dan geven we onszelf de namen van de nieuwe generaties.
Dan boren we nog dieper, we maken beter schoon, we organiseren gezondheidsgroepen.
Dan huilen we. Van de rivier van tranen bevloeien we de nieuwe rijst. We bouwen een huis voor kinderen.
Dan consolideren we de grond voor de kliniek die gebouwd gaat worden. Dan verplegen we en dan plegen we onderzoek.
Dan houden we de scholen open voor ononderbroken lesgeven en leren. Dan gaan we met de vluchtelingen in ballingschap.
Dan sterven we er soms ook aan.
Dan blijven we nog langer op onze posten, we laten dingen niet ineenstorten terwijl we op weg zijn naar huis.
Dan verenigen we ons met de bevrijdingskrachten van het volk.
Dan scheppen we de juiste voorwaarden voor onze eigen winstgevende landbouw.
Dan lachen we samen met de kinderen in de scholen, die instituten van cultuur, lachen de lach van het nieuwe tijdperk.
Dan ademen we desondanks, en we wijzen de weg door de natuurkrachten van de wind en de zon te exploiteren om electriciteit te produceren.
Dan overwegen we onze antwoorden. Misschien antwoorden we helemaal niet. Maar we hebben het wel gehoord.
Dan worden we in onze harten autochtone Amerikanen en in ons praktische handelen ecologen.
Dan richten we een bedrijf op om zelfs de verbrijzelde metropolis schoon te maken.
Dan zamelen we meer kleding in.
Dan werven we meer fondsen.
Dan vergroten we het effect.
Dan stoppen we de oorzaken van dysenterie. En we staan bij de graven. En we sterven een beetje.
Dan maken we deel uit van de strijd tegen plagen en oorlog. We scheppen banen. We ondernemen actie.
Dan organiseren we de families. Dan activeren we de kinderen en de jongeren rond de oude mensen.
Dan plaatsen we onszelf in de vuurlinie. Met onze gedachten, onze woorden, onze daden.
HUMANA PEOPLE TO PEOPLE
Op het platform van Het Solidaire Humanisme in de vuurlinie. Van mens tot mensheid.
Wanneer armoede overheerst, brengen wij voedsel en kleding en banen naar de straatarmen.
Wanneer ziekten om zich heen grijpen, laten we mensen in het ziekenhuis opnemen, we verplegen ze en we steunen ze, we troosten ze, houden ze vast en genezen ze.
Wanneer het lijden door het land gaat naakt, vrij, vervolgen we het. We overleggen, verenigen ons en halen ons gram.
Wanneer onderdrukking de zielen foltert, ondersteunen we bevrijding. Identificeren ons met de strijd. We kwellen pijn tot de overwinning.
Wanneer uitbuiting een razende pijn is voor de lichamen, ondersteunen we bevrijding. We scheppen nieuwe locaties met nieuwe banen onder nieuwe voorwaarden.
Wanneer een mens de vijand van mensen blijkt te zijn, doen we er het onze aan om ons te ontdoen van de tiran. En nogmaals en nogmaals.
Wanneer mensen de vijand van de mens blijken te zijn, bieden we in onze boosheid een toevluchtsoord. Leggen uit. Ges ticuleren. Voorkomen herhaling.
Wanneer het uw buurman's lot is uitgesloten te worden, stellen we onszelf open, dan laten we binnen. Tonen hem zijn kamer. Reiken hem de hand. |
Wanneer opsluiten gewoon gebeurt als willekeurige straf, gaan we in beroep. Bij de hoogste rechtbanken. Van hieruit gaan we verder zonder verdere waarschuwing.
Wanneer doodseskaders het lot verwurgen, openen we een school. Hier kan de jeugd leren. Zo dat de nachtelijke dood zal sterven.
Wanneer ballingschap de enige oplossing is, worden wij ook vluchtelingen. Dan bereiden we ons voor op de weg terug uit ballingschap en doen mee als de tijd daar is.
Wanneer de moed van de dappersten de rivieroever 's nachts verlicht, lichten onze moed en onze daden op als krachtige slagen tegen de stroom in.
Wanneer ongerechtelijke vervolging gebeurt op last van de overheid, openen we een lerarenopleiding.
Wanneer uitroeiing nieuwe methodes en nieuwe rassen vindt om uit te moorden, blijven we op onze posten. Dan geven we onszelf de namen van de nieuwe generaties.
Wanneer water sterft aan de brandende bacteriën, boren we nog dieper, we maken beter schoon, we organiseren gezondheidsgroepen.
Wanneer de honger de trouwe kameraad is van het stervende kind, huilen we. Van de rivier van tranen bevloeien we de nieuwe rijst. We bouwen een huis voor kinderen.
Wanneer de pest in het bloed komt, consolideren we de grond voor de kliniek die gebouwd gaat worden. Dan verplegen we en dan plegen we onderzoek.
Wanneer de massa's een leger tegen een leger vormen, houden we de scholen open voor ononderbroken lesgeven en leren. Dan gaan we met de vluchtelingen in ballingschap. Dan sterven we er soms ook aan.
Wanneer het erbij laten zitten verwordt tot het laten sterven, blijven we nog langer op onze posten, we laten dingen niet ineenstorten terwijl we op weg zijn naar huis.
Wanneer de straten beheerst worden door sluipschutters, verenigen we ons met de bevrijdingskrachten van het volk.
Wanneer bergen het domein van bandieten worden, scheppen we de juiste voorwaarden voor onze eigen winstgevende landbouw.
Wanneer het enige geluid van de ochtend komt van het bloed op straat, lachen we samen met de kinderen in de scholen, die instituten van cultuur, lachen de lach van het nieuwe tijdperk.
Wanneer de lucht te vervuild is om te ademen, ademen we desondanks, en we wijzen de weg door de natuurkrachten van de wind en de zon te exploiteren om electriciteit te produceren.
Wanneer men bedreigd wordt, overwegen we onze antwoorden. Misschien antwoorden we helemaal niet. Maar we hebben het wel gehoord
Wanneer de buffel geen andere buffel meer kan tegenkomen, worden we in onze harten autochtone Amerikanen en in ons praktische handelen ecologen.
Wanneer vuilnis vervuilt en zich opstapelt en overal ligt, richten we een bedrijf op om zelfs de verbrijzelde metropolis schoon te maken.
Wanneer het nieuws u dwingt oordoppen in te doen, zamelen we meer kleding in. Dan werven we meer fondsen. Dan vergroten we het effect.
Wanneer kind zijn betekent nooit volwassen worden, stoppen we de oorzaken van d ysenterie. En we staan bij de graven. En we sterven een beetje.
Wanneer volwassen zijn betekent nooit oud worden, maken we deel uit van de strijd tegen plagen en oorlog. We scheppen banen. We ondernemen actie.
Wanneer oud zijn betekent het eenzame verlangen naar de dood, organiseren we de families. Dan activeren we de kinderen en de jongeren rond de oude mensen.
Wanneer het leven niet geleefd kan worden, en ook bijna niet overleefd, plaatsen we onszelf in de vuurlinie. Met onze gedachten, onze woorden, onze daden.
HUMANA PEOPLE TO PEOPLE
Van de bezitters aan degenen die niets bezitten. Van de gezonden aan de zieken. Van de winkelier aan de lege magen. Van de verlosten aan de geketenden. Van u aan hen allen. Met dit handvest kondigen we de oproep aan.
Het is niet meer zo eenvoudig. Ten tijde van de afschuwelijke apartheid, ten tijde van de Koude Oorlog, ten tijde van de agressieve ideologieën, waren de overheersende beelden zwart en wit. Zo eenvoudig was het. Of vóór, óf tegen. Of vóór mij, óf vóór mijn vijand. De crisis van het Humanisme werd veroorzaakt door de neiging tot langdurige beraadslagingen die zó narcistisch waren, dat zelfs het slaan van de krachtigste vleugels van de geschiedenis het Humanisme niet kon opzwepen tot doelgerichte actie. De strijd om de bevrijding van het kolonialisme. Dictaturen in het Oosten en in het Westen vielen uiteen. De ideologische strijd tussen fascisme, kapitalisme en communisme werden eindelijk uitgevochten, met als resultaat een groot aantal versies van de parlementaire democratie, verbonden met de vrije markt zoals iedere natie zijn economie uitlegde.
Humanisten beraadslaagden terwijl ze dit zagen gebeuren. Nu is het gebeurd. De wereld zal zich lange tijd moeten ontwikkelen binnen het kader van de parlementaire democratie met een vrije markt. Bijgevolg accepteert dit handvest deze voorwaarden als het kader waarbinnen de activiteiten van HUMANA PEOPLE TO PEOPLE zich zullen ontvouwen.
Natuurlijk bestaan er nog steeds fundamentele calamiteiten.
De ongelijke verdeling van goederen zoals land, geld, voedsel en andere levensbehoeften verslechtert nog steeds, ondanks het feit dat de totale welvaart van jaar tot jaar toeneemt. De snelle groei van de wereldbevolking baart de politici en de economen zorgen. De afgelopen 25 jaar hebben een bevolking geproduceerd met meer rijke mensen, meer mensen in de middenklasse en beslist meer zeer arme mensen. Meer van alle klassen. Dus is het beleid van gelijke verdeling nog steeds een "must" voor de overtuigde humanist. Honger, miljoenen thuisloze mensen en regionale oorlogen, die vooral gebaseerd zijn op etnische conflicten, zijn in veel landen aan de orde van de dag. Het wordt steeds duidelijker dat een serie met elkaar verbonden activiteiten onder de collectieve naam ONTWIKKELING essentieel zijn voor de ondersteuning van de mensheid. De komende jaren zal ONTWIKKELING als uitdrukking centraal staan in ieder debat over "les conditions humaines". Ook in dit handvest. Ten dienste van de ontwikkeling zal HUMANA PEOPLE TO PEOPLE haar strijdkrachten van Het Solidaire Humanisme tewerkstellen.
Ontwikkeling
* Het gaat over het opvoeden van nieuwe generaties met gouden harten en hoofden en handen, goed opgeleid en met een persoonlijke ethiek van dergelijke proporties dat allerlei mensonwaardige verschijnselen kunnen worden vervangen door menselijke verhoudingen van iedere afmeting.
* Het gaat over het verbeteren van de democratie, het bevorderen van de productie, het opbouwen van handelsbetrekkingen, het genereren van diensten, en het gaat over het doorzoeken van alle hersenen om nieuwe porties know -how te creëren.
* Het gaat over de concentratie op de belangrijke taak van het overbrengen van de resultaten van inspanningen van plaatsen waar de ontwikkeling duidelijk vooruitloopt naar plaatsen waar deze net doorbreekt of zelfs afwezig is.
* Het gaat over het opzetten van vakbekwame onderwijs- en gezondheidsinstellingen.
* Het gaat over het verbeteren van menselijke betrekkingen op een eigentijdse basis en naar moderne normen. Het gaat over de emancipatie van ieder mens op het niveau van persoonlijk geluk, en tegelijkertijd, het verantwoordelijk maken van ieder mens voor het geluk van zijn buren door middel van praktische methodes.
En zoals altijd bij kwesties van ontwikkeling gaat het over bevorderen en voorkomen. Het voorkomen van de ontmenselijking van de samenleving, van instellingen, en van u en van mij. Het bevorderen van de vermenselijking van de mensheid, de enige vorm van kunst die de zaden van de bloemen van geluk voor allen herbergt. Van zwart-wit tot alle kleuren willekeurig door elkaar. Van de strijd om bevrijding tot de strijd voor ontwikkeling.
HUMANA PEOPLE TO PEOPLE verlangt naar een humaniserende invloed op deze ontwikkeling. De invloed van Het Solidaire Humanisme. |
